ब्राजीलियाई फिल्म 'आई एम स्टिल हियर' ने बॉक्स ऑफिस पर शीर्ष स्थान हासिल किया, जिससे देश को तानाशाही के सदमे से उबरने पर मजबूर होना पड़ा

फिल्म की घरेलू बॉक्स ऑफिस सफलता – लगभग 3 मिलियन टिकटों की बिक्री के साथ, इसने दिसंबर के मध्य तक 2024 बॉक्स ऑफिस पर पांचवां स्थान हासिल किया – लंबे समय से उपेक्षित राष्ट्रीय आघात की खोज में निहित है, लेकिन यह विशेष रूप से समय पर है, खासकर ब्राजील में लोकतांत्रिक टूटन के साथ हाल ही में लगभग चूक का सामना करना पड़ रहा है।

1970 के दशक पर आधारित और सच्ची घटनाओं पर आधारित, “आई एम स्टिल हियर” रियो डी जनेरियो में तानाशाही से टूटे एक उच्च वर्गीय परिवार पैवाज़ की कहानी कहता है। पूर्व वामपंथी कांग्रेसी रूबेन्स पाइवा को 1971 में सेना ने हिरासत में ले लिया था और फिर कभी नहीं देखा गया। कथा उनकी पत्नी, यूनिस पाइवा और न्याय के लिए उनकी आजीवन खोज पर केंद्रित है।

फिल्म को सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए गोल्डन ग्लोब के लिए नामांकित किया गया था और उसी श्रेणी में ऑस्कर के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया था।

ब्राजीलियाई मनोविश्लेषक और लेखिका वेरा इकोनेली ने कहा, “कॉमेडी और अन्य विषयों के मेगा-सफल होने की अधिक संभावना है, लेकिन यह हमारे लिए एक बहुत ही वर्जित विषय है।” उन्होंने कहा कि पिछले महीने फिल्म देखने के बाद उन्हें “तत्परता की भावना” महसूस हुई। यद्यपि तानाशाही लगभग चार दशक पहले समाप्त हो गई थी।

जैसे ही फिल्म पूरे ब्राजील में दिखाई जा रही थी, संघीय पुलिस ने राष्ट्रपति लुइज इनासियो लूला दा सिल्वा को पद संभालने से रोकने और धुर दक्षिणपंथी पूर्व सेना कप्तान जायर बोल्सोनारो को अंदर रखने के लिए सैन्य अधिकारियों द्वारा 2022 में तख्तापलट करने की साजिश का विवरण देने वाली एक रिपोर्ट खोली। शक्ति। बोल्सोनारो और उनके सहयोगियों ने तख्तापलट में भाग लेने या उकसाने में किसी भी तरह की संलिप्तता से इनकार किया है।

इतिहासकार और समाजशास्त्री लुकास पेड्रेटी, जिनके काम सैन्य तानाशाही के बाद स्मृति और क्षतिपूर्ति को संबोधित करते हैं, ने कहा, “भले ही वाल्टर सेल्स रिहाई के समय की सटीक योजना बनाना चाहते, लेकिन उन्होंने इसे इतना सही नहीं किया होता।”

“फिल्म हमें यह बताने में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है: 'देखो, अगर बोल्सोनारो और उनके सैन्य अधिकारियों द्वारा नियोजित तख्तापलट सफल हो गया तो यही होगा।” अतिदेय गणना

अर्जेंटीना और चिली जैसे देशों के विपरीत, जिन्होंने सत्य आयोगों की स्थापना की और पूर्व तानाशाहों और उनके गुर्गों पर मुकदमा चलाया, ब्राजील के लोकतंत्र में वापस आने को सैन्य अधिकारियों के लिए व्यापक माफी द्वारा चिह्नित किया गया था।

पेड्रेटी ने कहा, सालों तक ब्राजील की सेना ने इस धारणा को बढ़ावा दिया कि सरकारी चुप्पी अतीत को दफनाने का सबसे अच्छा तरीका है।

यह 2011 तक नहीं था कि ब्राज़ील की तत्कालीन राष्ट्रपति डिल्मा रूसेफ – एक पूर्व गुरिल्ला जिसे तानाशाही के दौरान प्रताड़ित किया गया था – ने अपने दुर्व्यवहारों की जांच के लिए एक राष्ट्रीय सत्य आयोग की स्थापना की।

आयोग की 2014 की रिपोर्ट में यातना के दर्दनाक विवरण और मानवाधिकार उल्लंघन के अपराधियों के नाम बताए गए हैं – किसी को भी कभी कैद नहीं किया गया। लेकिन जैसे ही तानाशाही की गिनती शुरू हुई, भ्रष्टाचार के खुलासे के खिलाफ सड़कों पर विरोध प्रदर्शनों में सैन्य शासन की वापसी की मांग उठी।

यह तब था जब रूबेन्स के बेटों में से एक, मार्सेलो रूबेन्स पाइवा ने अपने परिवार की कहानी को अपनी 2015 की पुस्तक “आई एम स्टिल हियर” में साझा करने का फैसला किया। इस पुस्तक ने यूनिस पाइवा को एक बड़े दर्शक वर्ग से परिचित कराया, जिसमें एक गृहिणी से एक महिला तक की उनकी यात्रा का वर्णन किया गया है। अपने गायब पति के लिए अथक वकालत, और कैसे उन्होंने कानून की डिग्री हासिल करते हुए अकेले ही पांच बच्चों का पालन-पोषण किया।

इसके बाद के वर्षों में, धुर-दक्षिणपंथी, सत्ता-विरोधी ताकतों का प्रभाव तेजी से बढ़ा। बोल्सोनारो – जिन्होंने लंबे समय से तख्तापलट का जश्न मनाया है और तानाशाही युग के अत्याचारियों की प्रशंसा की है – 2018 में राष्ट्रपति की जीत के लिए उस लहर पर सवार होंगे। एक नाजुक स्मृति

ब्राज़ील में धुर-दक्षिणपंथ के उभार को देखते हुए, फिल्म निर्माता सेल्स को एहसास हुआ कि देश की तानाशाही की यादें बहुत नाजुक थीं। उन्होंने कहा कि उन्हें लगता है कि इतिहास को खुद को दोहराने से रोकने के लिए अपने देश को इसके आघात का सामना करने की जरूरत है।

“आई एम स्टिल हियर” तानाशाही की स्मृति का पता लगाने वाली पहली ब्राज़ीलियाई फिल्म नहीं है, लेकिन यह सबसे लोकप्रिय है। इस विषय पर अन्य फिल्मों के विपरीत, जो असंतुष्टों और सशस्त्र प्रतिरोध पर ध्यान केंद्रित करती हैं, सेल्स ने इसे एक पारिवारिक नाटक के रूप में चुना और बताया कि कैसे परिवार के मुखिया के गायब होने से उनके दिन-प्रतिदिन के जीवन में बदलाव आया।

इसका चरमोत्कर्ष – स्पॉइलर अलर्ट! – रूबेन्स के लापता होने के 25 साल बाद आता है, जब यूनिस को अंततः उसका मृत्यु प्रमाण पत्र प्राप्त होता है।

दिसंबर में, फिल्म के प्रीमियर के एक महीने बाद, ब्राजील सरकार ने तानाशाही युग के पीड़ितों के परिवारों को राज्य-प्रायोजित हत्याओं को स्वीकार करते हुए फिर से जारी किए गए मृत्यु प्रमाण पत्र प्राप्त करने की अनुमति दी।

ब्राज़ील के मानवाधिकार मंत्री मैका एवरिस्टो ने घोषणा के दौरान कहा, “यह बहुत प्रतीकात्मक है कि यह 'आई एम स्टिल हियर' के अंतरराष्ट्रीय प्रभाव के बीच हो रहा है… इसलिए युवा लोग थोड़ा-बहुत समझ सकते हैं कि वह दौर कैसा था।” इसे “ब्राज़ीलियाई समाज के लिए उपचार प्रक्रिया” में एक महत्वपूर्ण कदम बताया गया। न्याय की गुहार लगाती है

उपचार की प्रक्रिया अधूरी है, क्योंकि कुछ ताकतें – एक बार फिर – उन लोगों को रोकने की कोशिश कर रही हैं जिन्होंने कथित तौर पर लोकतंत्र को नुकसान पहुंचाने की कोशिश की थी।

29 नवंबर को, बोल्सोनारो ने लूला और सुप्रीम कोर्ट से 2022 के कथित तख्तापलट की साजिश में शामिल लोगों के लिए माफी देने का आग्रह किया और अपने सहयोगियों के साथ, 2023 के अलोकतांत्रिक दंगे में भाग लेने वालों को माफ करने के लिए कानून बनाने पर जोर दिया, जिसका उद्देश्य लूला को बाहर करना और चिह्नित करना था। अमेरिका में कैपिटल विद्रोह की गूंज

“तख्तापलट अभी भी यहाँ है। यह अभी भी लोगों के दिमाग में है, यह अभी भी सेना के दिमाग में है, ”फिल्म निर्माता और ब्राजील के राष्ट्रीय सिनेमा पर नज़र रखने वाली कंपनी फिल्म बी के संस्थापक पाउलो सर्जियो अल्मेडा ने कहा। “हमने सोचा कि यह अतीत की बात है, लेकिन ऐसा नहीं है। ब्राज़ील में अतीत अभी भी मौजूद है।”

इस बार, कई ब्राज़ीलियाई लोग तख्तापलट के प्रयास के लिए जिम्मेदार लोगों के खिलाफ मुकदमा चलाने की मांग कर रहे हैं, उनका मानना ​​है कि राष्ट्रीय सुलह और भविष्य की प्रगति के लिए न्याय आवश्यक है।

14 दिसंबर को, पुलिस ने कथित तख्तापलट की साजिश की जांच के सिलसिले में बोल्सोनारो के 2022 के साथी और पूर्व रक्षा मंत्री को गिरफ्तार कर लिया, जो 1985 में तानाशाही की समाप्ति के बाद नागरिकों द्वारा गिरफ्तार किए गए पहले चार सितारा जनरल बन गए।

“यह एक संकेत है कि हम एक संवैधानिक लोकतंत्र के रूप में प्रगति कर रहे हैं,” वामपंथी सीनेटर रैंडोल्फ रोड्रिग्स ने उस दिन एक्स पर लिखा था। “ब्राजील को एक गणतंत्र के रूप में अभी भी एक लंबा सफर तय करना है, लेकिन आज इस यात्रा में एक ऐतिहासिक दिन है।”

ब्राज़ीलियाई लोगों ने भी “कोई माफी नहीं!” के नारे को अपनाया है, जो राजधानी के 2023 के दंगे के बाद सड़क पर विरोध प्रदर्शन से उत्पन्न हुआ था और अभी भी सुना जा सकता है।

इस महीने की शुरुआत में, सुप्रीम कोर्ट के एक न्यायाधीश ने तर्क देते हुए “मैं अभी भी यहाँ हूँ” का हवाला दिया था कि 1979 का माफी कानून शवों को छुपाने के अपराध पर लागू नहीं होना चाहिए।

न्यायमूर्ति फ्लेवियो डिनो ने कहा, “रूबेन्स पाइवा का गायब होना, जिसका शव कभी नहीं मिला या दफनाया नहीं गया, हजारों परिवारों के स्थायी दर्द को उजागर करता है।”

अपनी किताब को फिल्म में रूपांतरित करते समय मार्सेलो रूबेंस पाइवा का इरादा ब्राजील में धूम मचाना था।

उन्होंने कहा, “फिल्म इस बहस को जन्म दे रही है और यह लोगों को यह समझाने का सही समय है कि तानाशाही के तहत रहना अब स्वीकार्य नहीं है।”

साओ पाउलो में हाल ही की एक शाम को, 46 वर्षीय जूलियाना पेट्रीसिया और उनकी 16 वर्षीय बेटी, एना जूलिया, “मैं अभी भी यहाँ हूँ” सुनकर आंसुओं के साथ एक मूवी थिएटर से बाहर निकलीं।

पेट्रीसिया ने कहा, “हमने उन सभी पीड़ाओं को देखा जो यूनिस ने सहन कीं, रूबेन्स को इतने क्रूर तरीके से मार डाला गया और उसके परिवार से छीन लिया गया।” “इसने हमें और भी अधिक आश्वस्त कर दिया है कि लोकतंत्र का सम्मान किया जाना चाहिए और ब्राज़ीलियाई लोगों के रूप में, हमें यह सुनिश्चित करने के लिए और अधिक संघर्ष करना चाहिए कि हमारे देश में ऐसा दोबारा न हो।”

____

/hub/latin-america पर लैटिन अमेरिका और कैरेबियन के कवरेज का अनुसरण करें

यह लेख पाठ में कोई संशोधन किए बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से तैयार किया गया था।